Tuesday, June 14, 2011

MORE FOREIGN TOURIST SIGNS TRANSLATIONS

 

When travelling the barrage of signs in many tourist locations are translated into English in many humorous ways. With English having so many words that can be interpreted in multiple odd ways, a lot of translations often cause the tourist a giggle or two.

 

In a Rome laundry:

Ladies, leave your clothes here and spend the afternoon having a good time.

In a Czechoslovakian tourist agency:

Take one of our horse-driven city tours—we guarantee no miscarriages.

Advertisement for donkey rides in Thailand:

Would you like to ride on your own ass?

On the faucet in a Finnish washroom:

To stop the drip, turn cock to right.

In the window of a Swedish furrier:

Fur coats made for ladies from their own skin.

No comments:

Post a Comment